Слово «целина» советская пропаганда ввела в оборот в 1950-е. Так назывались «целые», то есть никогда не использовавшиеся земли. Непаханые поля в прямом и переносном смыслах.
Если бы певец Стинг записал свою Fields of Gold на 40 лет раньше и был советским подданным, она бы без сомнения была назначена гимном амбициозного и в чем-то романтичного проекта освоения целинных земель Казахстана. Будь я генсеком, то непременно бы сделал так.
